整稿

 編輯的第一步：整稿這件事，萬事起頭難

https://matters.news/@Morphy/31849-編輯的第一步-整稿這件事-萬事起頭難-bafyreicxyycy4vkmyejjnn77htcppj6w3icc7cjq7ezo7wrr5pcwx4vmpq

以論文改寫為專書的整稿工作流程為例

１、【調整架構】

論文改作的書稿→輔導作者具備一定的市場意識，將文稿修正為具「可讀性」的架構。

從論文到專書出版，通常會拿掉摘要、冗長的緒論（研究目的、文獻回顧以及研究方法等），而將之轉換為筆調較柔和與面向大眾的序言代替。同時要據此思考本書的內容核心、在目前同類型讀物中的定位與差異點，欲解決的問題是什麼？讀者又將對本書懷有什麼樣的期待？

２、【潤稿】

第一次細讀稿時，便先對文稿語詞、易讀性與格式進行修潤；第二次讀稿時，以一次做一件事情的方式，專心進行校對工作。

３、【校對】

準備一份常見錯誤表：（含容易看走眼的錯誤、不同輸入法造成之常見錯字、同音異義、簡繁轉換訛誤等）。

４、【內容查核】

５、【配圖】與【製表】

[鷲尾賢] 編輯像是開業醫生，而閱讀就像診治病患。有時消滅了小小的病原菌，結果病患的體力也喪失了。重要的是要站在病患的立場，做最適切的治療。

對更多作者來說，這卻可能是第一次也是唯一一次出書，並非所有作者都熟悉出版的工作現場與樣態，如何輔導作者進一步了解出版工作、流程、智慧財產權的觀念、寫作的規範、

然而比整稿更難的，或許是當你邀請的稿件卻全然不符合出版企劃所需時，而必須面對的「改稿」一事。

江大德推介